Page 1 of 1
Warning about Naruto!!!
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 7:53 am
by Knives
In later volumes of Naruto (from what i hear) There is strong language (f***,b***) The mangaka suposedly did this to make it more realistic.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 8:28 am
by Staci
*blink blink* More realistic? How can reading about young-ish teenagers using strong language be more realistic?
Understandable, every child goes through the phase of, "My parents are not around, therefore I can say whatever words I please."
Thank you for the update on this, Knives! It is not going to deteur me from continuing the Naruto Manga, but the warning was nice.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 11:21 am
by Yusuke
I'm up to chapter 151. And from what I remember, b**** was said once, and s*** 2-3 times... I haven't seen anything else.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 11:23 am
by uc pseudonym
A question... how can a Japanese work have words it has no equivalent for? As far as I know, the only curse in the Japanese language is kuso, which admittedly does appear at times. But isn't addition of f*** automatically solely from the translator's mind?
I know people around the age of 12 who curse in that manner, by the way. Furthermore, Naruto is about far more than just the kids of the series. Also, the reading audiance is older, and they're used to such language.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 1:04 pm
by Hitokiri
my sisters friend has a mouth of like a 20 year old...She was saying hi to my parents and cussed at least 5 times just saying hi!
Anyways, most cussing you hear in anime/manga is done by the translators as UC said. Also is thier a move used by Naruto which he transforms into a naked girl? I forget the name of the special ability.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 1:09 pm
by uc pseudonym
The Ninja Centerfold, as he calls it, or the ultimate form: Ninja Harem. Yes, he is technically naked, though we have conveniently placed mists.
He uses it a few times at the beginning, then once or twice because it's one of the few ways to get Jaiyra's attention.
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 1:18 pm
by Yusuke
Also known as the "Sexy no Jutsu"...
PostPosted: Mon Mar 29, 2004 1:20 pm
by Hitokiri
yeah those are the names for the ability
PostPosted: Thu Apr 01, 2004 3:18 am
by Knives
uc pseudonym wrote:A question... how can a Japanese work have words it has no equivalent for? As far as I know, the only curse in the Japanese language is kuso, which admittedly does appear at times. But isn't addition of f*** automatically solely from the translator's mind?
I know people around the age of 12 who curse in that manner, by the way. Furthermore, Naruto is about far more than just the kids of the series. Also, the reading audiance is older, and they're used to such language.
Hmmmn ok Thanks UC. Sorry if i misled anyone
PostPosted: Thu Apr 01, 2004 8:50 am
by uc pseudonym
Not a problem. The situation has been rectified in any case. It is good that you are being judicious about what you read and want to make others aware of the content within popular manga/anime.